- 头版
- 饮料
饮料
[啤酒]
麒麟心境生啤（Kirin Heartland）小杯 290毫升 / 中杯 420毫升
770日元/990日元（含税）
1/10
麒麟心境生啤（Kirin Heartland）小杯 290毫升 / 中杯 420毫升
770日元/990日元（含税）
黑啤（健力士）330毫升
990日元(税込)
1/10
黑啤（健力士）330毫升
990日元(税込)
瓶装啤酒，小瓶装，334毫升
-
種類を見る
1/10
瓶装啤酒，小瓶装，334毫升
-
札幌高级惠比寿
¥770(税込)
朝日超干
¥660(税込)
三得利优质麦芽威士忌
¥770(税込)
[高球/酸味] *酒精含量约为6%。
和赞乌龙高球
¥770(税込)
一杯奢华的茶饮，融合了“富野宝山”鲜活的柑橘香气和香槟乌龙茶的清爽甜味。
1/10
和赞乌龙高球
¥770(税込)
一杯奢华的茶饮，融合了“富野宝山”鲜活的柑橘香气和香槟乌龙茶的清爽甜味。
西西里柠檬酸酒
¥770(税込)
Kushinobo 原创柠檬酸酒，带有西西里柠檬柔和的酸味。
1/10
西西里柠檬酸酒
¥770(税込)
Kushinobo 原创柠檬酸酒，带有西西里柠檬柔和的酸味。
芝华士水楢高球杯（30毫升/45毫升）
880日元/1320日元（含税）
带有蜂蜜和香草的香气，口感顺滑。经典的高球鸡尾酒，深受世界各地人们的喜爱。
1/10
芝华士水楢高球杯（30毫升/45毫升）
880日元/1320日元（含税）
带有蜂蜜和香草的香气，口感顺滑。经典的高球鸡尾酒，深受世界各地人们的喜爱。
萨摩蜜柑高球鸡尾酒（30毫升/45毫升）
880日元/1320日元（含税）
用鹿儿岛西酒造出产的“Hioki”清酒调制的高球鸡尾酒。享受其果香和淡淡的泥煤味。
1/10
萨摩蜜柑高球鸡尾酒（30毫升/45毫升）
880日元/1320日元（含税）
用鹿儿岛西酒造出产的“Hioki”清酒调制的高球鸡尾酒。享受其果香和淡淡的泥煤味。
“赤谷山椒”高球
¥1210(税込)
山椒（日本胡椒）浓郁的香气。在 Kushinobo 用餐时，来一杯清爽的饮品，完美地解腻。
1/10
“赤谷山椒”高球
¥1210(税込)
山椒（日本胡椒）浓郁的香气。在 Kushinobo 用餐时，来一杯清爽的饮品，完美地解腻。
“天使的诱惑”高球
1100日元(税込)
这款红薯烧酒高球呈琥珀色，带有白兰地般的回味，打破了常规。
1/10
“天使的诱惑”高球
1100日元(税込)
这款红薯烧酒高球呈琥珀色，带有白兰地般的回味，打破了常规。
《百年孤独》高球
1100日元(税込)
橡木桶的浓郁香气胜过威士忌。一款革命性的陈年大麦烧酒高球。
1/10
《百年孤独》高球
1100日元(税込)
橡木桶的浓郁香气胜过威士忌。一款革命性的陈年大麦烧酒高球。
[梅酒] *可加冰、加水、加热水或加苏打水饮用。
方形球 90毫升
880日元(税込)
经典的口味，将李子的天然果香与清爽的酸味完美融合。
1/10
方形球 90毫升
880日元(税込)
经典的口味，将李子的天然果香与清爽的酸味完美融合。
泉桥90ml
880日元(税込)
它不太甜，而且能真切地尝到李子的酸味。
1/10
泉桥90ml
880日元(税込)
它不太甜，而且能真切地尝到李子的酸味。
梅之宿荒越 (Uguisuume) 90ml
880日元(税込)
它充满了真正水果的甜美味道。
1/10
梅之宿荒越 (Uguisuume) 90ml
880日元(税込)
它充满了真正水果的甜美味道。
梅子味醂微辣味 90毫升
1100日元(税込)
它的特点是口感柔和香甜，入口即化。
1/10
梅子味醂微辣味 90毫升
1100日元(税込)
它的特点是口感柔和香甜，入口即化。
[鸡尾酒]
杜松子酒补品
990日元(税込)
这款奢华的金汤力是用“Sui”（一种融入日本原料的金酒）和最好的“Fever-Tree”金酒调制而成。
1/10
杜松子酒补品
990日元(税込)
这款奢华的金汤力是用“Sui”（一种融入日本原料的金酒）和最好的“Fever-Tree”金酒调制而成。
纪州柑橘含羞草
1870年jpy(税込)
尊贵的“亨利·吉罗”香槟与纪州温州柑橘堪称绝配。
1/10
纪州柑橘含羞草
1870年jpy(税込)
尊贵的“亨利·吉罗”香槟与纪州温州柑橘堪称绝配。
新潟番茄红眼
880日元(税込)
成熟番茄的浓郁风味与生啤的清爽口感完美融合。
1/10
新潟番茄红眼
880日元(税込)
成熟番茄的浓郁风味与生啤的清爽口感完美融合。
[非酒精]
各种非酒精饮料
-
種類を見る
1/10
各种非酒精饮料
-
麒麟绿啤（无醇啤酒）334毫升
¥660(税込)
富士矿泉水（360毫升/750毫升）
440日元/880日元（含税）
巴黎水（330毫升/750毫升）
880日元/1320日元（含税）
圣培露 750毫升
1540 jpy(税込)
台湾香乌龙茶（清水一峰）
550日元(税込)
柑橘汁（产于和歌山县伊东地区）
550日元(税込)
苹果汁（产自青森县弘前市）
550日元(税込)
葡萄汁（产自青森县弘前市）
880日元(税込)
番茄汁（产自新潟县津南市）
440日元(税込)
可口可乐
550日元(税込)
姜汁汽水（干）
550日元(税込)
【台湾茶 - 清水一峰园精选】*加入热水，可冲泡3-5次。
文山包种茶
1100日元(税込)
像桂花一样迷人的香气。一款清淡的乌龙茶，与串炸（油炸串烧）堪称绝配。
1/10
文山包种茶
1100日元(税込)
像桂花一样迷人的香气。一款清淡的乌龙茶，与串炸（油炸串烧）堪称绝配。
三峡蓝泉
1100日元(税込)
台湾唯一珍稀绿茶。它味道清爽干净，可以中和串炸（油炸串）的油腻感。
1/10
三峡蓝泉
1100日元(税込)
台湾唯一珍稀绿茶。它味道清爽干净，可以中和串炸（油炸串）的油腻感。
阿里山金轩茶
1100日元(税込)
一种天然的甜香，类似椰奶的香味。一种柔和的奶香味。
1/10
阿里山金轩茶
1100日元(税込)
一种天然的甜香，类似椰奶的香味。一种柔和的奶香味。
冬顶乌龙茶
1100日元(税込)
台湾茶之王。它有着鲜艳的金黄色，甜味和涩味完美平衡。
1/10
冬顶乌龙茶
1100日元(税込)
台湾茶之王。它有着鲜艳的金黄色，甜味和涩味完美平衡。
香槟乌龙茶
1100日元(税込)
又称“东方美人茶”。它具有类似红茶的蜂蜜般的甜味，并带有成熟水果的持久回味。
1/10
香槟乌龙茶
1100日元(税込)
又称“东方美人茶”。它具有类似红茶的蜂蜜般的甜味，并带有成熟水果的持久回味。
木栅铁观音
1100日元(税込)
经过100小时的烘烤，薄荷的清凉感能够舒缓餐后胃部不适。
1/10
木栅铁观音
1100日元(税込)
经过100小时的烘烤，薄荷的清凉感能够舒缓餐后胃部不适。
[杯装葡萄酒] Vin au verre
香槟 MV Henri Giraud “Esprit” Nature G
125毫升 2750日元（含税）
[产地] 法国香槟地区 [葡萄品种] 黑皮诺、霞多丽 亨利·吉罗酒庄是一家享有盛誉的酒庄，曾为英国皇室和摩纳哥皇室供货。浓郁的鲜味和细腻绵密的泡沫将串炸（油炸串）的品质提升到了一个全新的水平。
1/10
香槟 MV Henri Giraud “Esprit” Nature G
125毫升 2750日元（含税）
[产地] 法国香槟地区 [葡萄品种] 黑皮诺、霞多丽 亨利·吉罗酒庄是一家享有盛誉的酒庄，曾为英国皇室和摩纳哥皇室供货。浓郁的鲜味和细腻绵密的泡沫将串炸（油炸串）的品质提升到了一个全新的水平。
白葡萄酒（Vin Blanc）：Edelzwicker -Albert Boxler-
125毫升 ¥1,430（含税）
[产地] 法国阿尔萨斯 [葡萄品种] 雷司令、白皮诺等 [特点] 柔顺/果香浓郁 这款葡萄酒香气如花束般芬芳，由顶级酿酒师阿尔伯特·博克斯利酿造。它质地柔软，能温和地提升串炸（油炸串）的美味。
1/10
白葡萄酒（Vin Blanc）：Edelzwicker -Albert Boxler-
125毫升 ¥1,430（含税）
[产地] 法国阿尔萨斯 [葡萄品种] 雷司令、白皮诺等 [特点] 柔顺/果香浓郁 这款葡萄酒香气如花束般芬芳，由顶级酿酒师阿尔伯特·博克斯利酿造。它质地柔软，能温和地提升串炸（油炸串）的美味。
白葡萄酒 (Vin Blanc) Sancerre "Le Manoir" VV
125毫升 ¥1,980（含税）
[产地] 法国卢瓦尔河谷 [葡萄品种] 长相思 [特点] 清爽/干型 “传奇酿酒师”安德烈·内弗。一款清爽而又风味浓郁的葡萄酒，由老藤（VV）上生长的葡萄酿制而成。它的特点是口感清淡爽口，略带干涩。
1/10
白葡萄酒 (Vin Blanc) Sancerre "Le Manoir" VV
125毫升 ¥1,980（含税）
[产地] 法国卢瓦尔河谷 [葡萄品种] 长相思 [特点] 清爽/干型 “传奇酿酒师”安德烈·内弗。一款清爽而又风味浓郁的葡萄酒，由老藤（VV）上生长的葡萄酿制而成。它的特点是口感清淡爽口，略带干涩。
《白葡萄酒 Vin Blanc》Muscadet Sevre et Maine "Sur Lie" -Luneau-Papin-
125毫升 1760日元（含税）
慕斯卡岱塞夫尔和曼恩“酒泥陈酿” [产地] 法国卢瓦尔河谷 [葡萄品种] 慕斯卡岱 [特点] 清爽/干型 一款干净清爽的干型葡萄酒，带有明显的鲜味和矿物质味。它和盐搭配起来味道特别好。
1/10
《白葡萄酒 Vin Blanc》Muscadet Sevre et Maine "Sur Lie" -Luneau-Papin-
125毫升 1760日元（含税）
慕斯卡岱塞夫尔和曼恩“酒泥陈酿” [产地] 法国卢瓦尔河谷 [葡萄品种] 慕斯卡岱 [特点] 清爽/干型 一款干净清爽的干型葡萄酒，带有明显的鲜味和矿物质味。它和盐搭配起来味道特别好。
红葡萄酒（Vin Rouge）吉恭达斯
125毫升 2200日元（含税）
[产地] 法国罗讷河谷 [葡萄品种] 歌海娜、西拉等 [特点] 辛辣/果香浓郁，带有阳光充足下成熟水果的口感，以及黑胡椒等香料的香气。它和蘸着“串之棒酱”或“芝麻芥末酱”的串炸（油炸串）搭配起来出奇地好吃。
1/10
红葡萄酒（Vin Rouge）吉恭达斯
125毫升 2200日元（含税）
[产地] 法国罗讷河谷 [葡萄品种] 歌海娜、西拉等 [特点] 辛辣/果香浓郁，带有阳光充足下成熟水果的口感，以及黑胡椒等香料的香气。它和蘸着“串之棒酱”或“芝麻芥末酱”的串炸（油炸串）搭配起来出奇地好吃。
《红酒（Vin Rouge）》Gevrey-Chambertin VV 2023 -Frederic Esmonin-
125毫升 3300日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 黑皮诺 [特点] 精致/果香浓郁，带有浓郁的深色水果香气和坚实的结构，由老藤葡萄酿造而成。热夫雷-香贝丹葡萄酒特有的强劲口感，以及细腻单宁带来的悠长余韵，与串炸（油炸串）完美搭配。
1/10
《红酒（Vin Rouge）》Gevrey-Chambertin VV 2023 -Frederic Esmonin-
125毫升 3300日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 黑皮诺 [特点] 精致/果香浓郁，带有浓郁的深色水果香气和坚实的结构，由老藤葡萄酿造而成。热夫雷-香贝丹葡萄酒特有的强劲口感，以及细腻单宁带来的悠长余韵，与串炸（油炸串）完美搭配。
[烧酒/泡盛] 可纯饮、加冰、加水、加苏打水、加乌龙茶或加热水。
各种类型的红薯烧酒
-
我们特别挑选了一些稀有且难以找到的品种，包括“森藏”和“魔王”。红薯浓郁的甜味和清爽的口感，恰到好处地中和了串炸（油炸串）的油腻。
種類を見る
1/10
各种类型的红薯烧酒
-
我们特别挑选了一些稀有且难以找到的品种，包括“森藏”和“魔王”。红薯浓郁的甜味和清爽的口感，恰到好处地中和了串炸（油炸串）的油腻。
八幡（浓郁型）25% 90毫升
990日元(税込)
三宅 <清爽怡人> 25% 90毫升
990日元(税込)
伊萨米 <清爽怡人> 25% 90毫升
1100日元(税込)
吉兆峰 <浓缩型> 25% 90毫升
990日元(税込)
富野宝山 <优雅> 25% 90ml
990日元(税込)
白天宝山 <淡味> 25% 90毫升
1100日元(税込)
宝山红薯曲（浓郁型）<浓郁型> 28% 90毫升
1100日元(税込)
宝山蒸制精选白鹏<甜> 34% 90毫升
1100日元(税込)
宝山清蒸红番茄 <清爽怡人> 34% 90毫升
1100日元(税込)
宝山常泉 Ayashi <优雅> 34% 90ml
1100日元(税込)
佐藤白 <清爽怡人> 25% 90毫升
1100日元(税込)
佐藤黑咖啡（浓郁型）25% 90毫升
1100日元(税込)
晴天种田，雨天读书 <轻松愉悦> 25% 90毫升
990日元(税込)
川越 <清爽怡人> 25% 90毫升
1100日元(税込)
Katana <轻盈型> 25% 90毫升
990日元(税込)
Manazuru <清爽怡人> 25% 90毫升
1100日元(税込)
曼岑（浓郁型）25% 90毫升
1100日元(税込)
曼泽南 <优雅> 25% 90毫升
1100日元(税込)
Murao <Rich/Rare> 25% 90毫升
1100日元(税込)
魔王<优雅/稀有> 25% 90毫升
¥1320(税込)
Moriizo <优雅/珍稀> 25% 90毫升
¥1320(税込)
一款极其罕见的森井藏清酒，酒精度25%，容量90毫升。
3300日元(税込)
天使的诱惑 <魅惑> 40% 90毫升
2200日元(税込)
赤根山药 <清爽> 45% 90ml
2420日元(税込)
万里 60 <优雅> 44% 30毫升
¥1320(税込)
万里 240 <浓郁> 44% 30毫升
¥1320(税込)
各种大麦烧酒
-
浓郁的大麦香气，口感清爽干净。完美的配角，能够提升新鲜炸串的美味，并清爽味蕾。
種類を見る
1/10
各种大麦烧酒
-
浓郁的大麦香气，口感清爽干净。完美的配角，能够提升新鲜炸串的美味，并清爽味蕾。
麦冠 Nasakejima <香> 25% 90ml
990日元(税込)
单粒小麦 <清爽怡人> 25% 90毫升
990日元(税込)
银水 <清爽怡人> 25% 90毫升
990日元(税込)
佐藤茶（香型）25% 90毫升
990日元(税込)
烧酒屋金八 <香> 25% 90ml
990日元(税込)
百年孤寂 (100 Years of Solitude) <浓郁> 40% 90ml
2200日元(税込)
其他精选烧酒
-
欢迎来到高级清酒的世界，在这里，每一种原料的独特特性都得以凸显，带来与普通红薯和大麦酿造的清酒截然不同的体验。
種類を見る
1/10
其他精选烧酒
-
欢迎来到高级清酒的世界，在这里，每一种原料的独特特性都得以凸显，带来与普通红薯和大麦酿造的清酒截然不同的体验。
丰永酒造（米）<浓郁型> 25% 90毫升
990日元(税込)
武沙盖士（米）<香>25% 90ml
990日元(税込)
十三代秘藏清酒（米酒）<浓郁型> 25% 90毫升
2420日元(税込)
Dabada Hiburi（栗子）<香>25% 90ml
990日元(税込)
龙宫（黑糖）<甜度> 30% 90毫升
990日元(税込)
长云黑糖 <浓郁> 30% 90ml
990日元(税込)
朝日黑糖味（甜度25%）90毫升
990日元(税込)
朝日一之穗（黑糖）<优雅> 25% 90毫升
990日元(税込)
稻之露 1985（黑糖）<极其稀有> 30% 90毫升
¥1320(税込)
泡盛（各种类型）
-
浓郁的香气和强劲清爽的余味，得益于热带气候的滋养。黑曲带来的浓郁鲜味能够很好地中和串炸的余味。
種類を見る
1/10
泡盛（各种类型）
-
浓郁的香气和强劲清爽的余味，得益于热带气候的滋养。黑曲带来的浓郁鲜味能够很好地中和串炸的余味。
咖喱粉丝（特浓）30% 90毫升
990日元(税込)
山川 <香> 30% 90ml
990日元(税込)
宫野鹤 <香> 30% 90ml
990日元(税込)
福丹陈酿10年甜型清酒 30% 90毫升
2420日元(税込)
金山38年 <极其稀有> 43% 30毫升
5500日元(税込)
【日本清酒】*6尺杯（108毫升）/1号德利杯（180毫升）（冷热皆宜）
松本佐屋 (京都) 纯米 (108ml/180ml)
660日元/1100日元（含税）
【特点】口感清淡干爽。纯米酒，米香柔和，余味干净顺滑。它味道很微妙，能提升菜肴的口感。
1/10
松本佐屋 (京都) 纯米 (108ml/180ml)
660日元/1100日元（含税）
【特点】口感清淡干爽。纯米酒，米香柔和，余味干净顺滑。它味道很微妙，能提升菜肴的口感。
泉桥“海老名高内”（神奈川县）纯米 (108ml/180ml)
770日元/1320日元（含税）
【特点】浓郁/特干。泉桥酒庄负责从葡萄种植到酿酒的每一个环节。这款清酒采用当地种植的山田锦米酿造，精米度为 80%，保留了米的天然风味，口感醇厚干爽。
1/10
泉桥“海老名高内”（神奈川县）纯米 (108ml/180ml)
770日元/1320日元（含税）
【特点】浓郁/特干。泉桥酒庄负责从葡萄种植到酿酒的每一个环节。这款清酒采用当地种植的山田锦米酿造，精米度为 80%，保留了米的天然风味，口感醇厚干爽。
越海鲜“Tono Kame no O”（香川县）山井纯米未过滤未高温消毒清酒（108ml/180ml）
1210日元/2090日元（含税）
【特点】口感醇厚饱满。这款清酒充分展现了产自岩手县远野市的天然稻米“龟之尾”的风味。这是酒厂老板丸尾忠兴酿造的最杰出的杰作。米饭浓郁醇厚的口感和强烈的酸味与鱼子酱和串炸的咸味出奇地搭配得很好。
1/10
越海鲜“Tono Kame no O”（香川县）山井纯米未过滤未高温消毒清酒（108ml/180ml）
1210日元/2090日元（含税）
【特点】口感醇厚饱满。这款清酒充分展现了产自岩手县远野市的天然稻米“龟之尾”的风味。这是酒厂老板丸尾忠兴酿造的最杰出的杰作。米饭浓郁醇厚的口感和强烈的酸味与鱼子酱和串炸的咸味出奇地搭配得很好。
电州（青森）特制纯米清酒 (108ml/180ml)
990日元/1760日元（含税）
【特点】清爽轻盈/果香浓郁。令人怀念的经典口味。清酒爱好者必尝之选。口感均衡，既有浓郁的米香和鲜味，又有清爽的回味。
1/10
电州（青森）特制纯米清酒 (108ml/180ml)
990日元/1760日元（含税）
【特点】清爽轻盈/果香浓郁。令人怀念的经典口味。清酒爱好者必尝之选。口感均衡，既有浓郁的米香和鲜味，又有清爽的回味。
Hiroki（福岛）特级纯米酒（108毫升/180毫升）
990日元/1760日元（含税）
【特点】果香浓郁，口感令人愉悦。入口柔和，香气优雅。圆润的果香在口中蔓延开来。
1/10
Hiroki（福岛）特级纯米酒（108毫升/180毫升）
990日元/1760日元（含税）
【特点】果香浓郁，口感令人愉悦。入口柔和，香气优雅。圆润的果香在口中蔓延开来。
Kenkonichi（宫城）特级纯米酒（108毫升/180毫升）
770日元/1320日元（含税）
【特点】果香浓郁/口感极干。入口柔和，带有纯米酒特有的美味米香，在口中缓缓绽放。一滴蕴含千神之魂的甘露。
1/10
Kenkonichi（宫城）特级纯米酒（108毫升/180毫升）
770日元/1320日元（含税）
【特点】果香浓郁/口感极干。入口柔和，带有纯米酒特有的美味米香，在口中缓缓绽放。一滴蕴含千神之魂的甘露。
日上（宫城）特制纯米酒山田锦 (108ml/180ml)
660日元/1100日元（含税）
【特点】口感清淡干爽。采用兵库县“山田锦”米酿造而成，该米被誉为“酿酒米之王”，精米步合为50%。它具有坚固的内核和柔韧锋利的边缘。
1/10
日上（宫城）特制纯米酒山田锦 (108ml/180ml)
660日元/1100日元（含税）
【特点】口感清淡干爽。采用兵库县“山田锦”米酿造而成，该米被誉为“酿酒米之王”，精米步合为50%。它具有坚固的内核和柔韧锋利的边缘。
浦霞“禅”（宫城县）纯米吟酿 (108ml/180ml)
770日元/1320日元（含税）
【特点】清爽轻盈/果香浓郁。带有微妙优雅的吟酿香气，口感醇厚柔和。一款口感精致顺滑、易于饮用的清酒。
1/10
浦霞“禅”（宫城县）纯米吟酿 (108ml/180ml)
770日元/1320日元（含税）
【特点】清爽轻盈/果香浓郁。带有微妙优雅的吟酿香气，口感醇厚柔和。一款口感精致顺滑、易于饮用的清酒。
天宫舞“五轮”（石川县）纯米大吟酿山田锦 (108ml/180ml)
990日元/1760日元（含税）
【特点】优雅/醇厚。涩味、酸味、辣味、苦味、甜味。极致的平衡，五种味道完美融合。清爽的吟酿香气，让人联想起梨子和苹果酱，以及山田锦米的柔和鲜味。
1/10
天宫舞“五轮”（石川县）纯米大吟酿山田锦 (108ml/180ml)
990日元/1760日元（含税）
【特点】优雅/醇厚。涩味、酸味、辣味、苦味、甜味。极致的平衡，五种味道完美融合。清爽的吟酿香气，让人联想起梨子和苹果酱，以及山田锦米的柔和鲜味。
增泉（富山）纯米吟酿 (108ml/180ml)
-
透过细腻的质地透出的内在力量与油炸所用的油完美融合。这是由家族掌门人增田龙一郎先生酿造的著名清酒，他被誉为富山县岩濑的“领主”。
種類を見る
1/10
增泉（富山）纯米吟酿 (108ml/180ml)
-
透过细腻的质地透出的内在力量与油炸所用的油完美融合。这是由家族掌门人增田龙一郎先生酿造的著名清酒，他被誉为富山县岩濑的“领主”。
纯米吟酿
600日元/1100日元（含税）
白金“寿”纯米大吟酿（720ml瓶）
18,480日元(税込)
奥六（岛根县）
-
香气温和优雅，口感清爽浓郁。它的味道，香气优雅，口感柔和，如同山涧溪流般沁人心脾。石原武良是一位追求真理的人，他毕生致力于酿造清酒，将自己的心血和灵魂倾注到每一滴酒中。
種類を見る
1/10
奥六（岛根县）
-
香气温和优雅，口感清爽浓郁。它的味道，香气优雅，口感柔和，如同山涧溪流般沁人心脾。石原武良是一位追求真理的人，他毕生致力于酿造清酒，将自己的心血和灵魂倾注到每一滴酒中。
“Kei”纯米吟酿山田锦 未经高温消毒
770日元/1320日元（含税）
“Kei”气泡纯米吟酿未杀菌清酒（720毫升瓶装）
8250日元(税込)
第十四代（山形）
-
馥郁的吟酿香气，以及久久萦绕的米香。入口的滋味和悠长的余韵之间的平衡堪称完美。尽情享用这款“传奇清酒”，它目前是最难获得的清酒之一。
種類を見る
1/10
第十四代（山形）
-
馥郁的吟酿香气，以及久久萦绕的米香。入口的滋味和悠长的余韵之间的平衡堪称完美。尽情享用这款“传奇清酒”，它目前是最难获得的清酒之一。
中通纯米吟酿未过滤
1540日元/2640日元（含税）
中鸟“上诸白”播州蓝山
2310日元/3850日元（含税）
《龙月》纯米大吟酿
5500日元/9350日元（含税）
国龙（福井）
-
日本极具代表性且备受推崇的清酒。它口感清澈透亮，味道柔和优雅。它味道细腻而浓郁，精致优雅，与各种串炸（油炸串）都很搭。
種類を見る
1/10
国龙（福井）
-
日本极具代表性且备受推崇的清酒。它口感清澈透亮，味道柔和优雅。它味道细腻而浓郁，精致优雅，与各种串炸（油炸串）都很搭。
《雫》大吟酿
3300日元/5500日元（含税）
“石田屋”纯米大吟酿长期冰温熟成清酒（720毫升瓶装）
44000 日元(税込)
“二左卫门”纯米大吟酿Tobinkakoi（720ml瓶）
44000 日元(税込)
香槟酒
香槟酒
-
细腻的气泡和酸度令人愉悦地化解了油腻感，与涂层的鲜香完美融合。这不仅是烘烤的最佳选择，而且还能提升整餐食材的风味。
1/10
香槟酒
-
细腻的气泡和酸度令人愉悦地化解了油腻感，与涂层的鲜香完美融合。这不仅是烘烤的最佳选择，而且还能提升整餐食材的风味。
MV 亨利·吉罗“Esprit” Nature G 亨利·吉罗“Esprit”
750毫升 16,500日元（含税）
一杯…2,750日元（含税）[葡萄品种]黑皮诺、霞多丽。亨利·吉罗酒庄是一家享有盛誉的酒庄，深受英国皇室和摩纳哥皇室的喜爱。浓郁的鲜味和细腻绵密的泡沫将串炸（油炸串）的品质提升到了一个全新的水平。
1/10
MV 亨利·吉罗“Esprit” Nature G 亨利·吉罗“Esprit”
750毫升 16,500日元（含税）
一杯…2,750日元（含税）[葡萄品种]黑皮诺、霞多丽。亨利·吉罗酒庄是一家享有盛誉的酒庄，深受英国皇室和摩纳哥皇室的喜爱。浓郁的鲜味和细腻绵密的泡沫将串炸（油炸串）的品质提升到了一个全新的水平。
MV Henri Giraud“Fut de Chêne”Grand Cru Ay
750毫升 55,000日元（含税）
【葡萄品种】主要为黑皮诺。这是一款顶级佳酿，象征着亨利·吉罗酒庄的历史和理念。尽情享受浓郁顺滑的口感和令人回味无穷的余韵。
1/10
MV Henri Giraud“Fut de Chêne”Grand Cru Ay
750毫升 55,000日元（含税）
【葡萄品种】主要为黑皮诺。这是一款顶级佳酿，象征着亨利·吉罗酒庄的历史和理念。尽情享受浓郁顺滑的口感和令人回味无穷的余韵。
NV Pierre Moncuit Grand Cru
750毫升 24,200日元（含税）
[葡萄品种]霞多丽。“白中白”葡萄酒完全由白葡萄（霞多丽）酿造而成。这款干型葡萄酒完全采用特级葡萄园种植的葡萄酿制而成，香气浓郁，口感细腻，但又不失力量。
1/10
NV Pierre Moncuit Grand Cru
750毫升 24,200日元（含税）
[葡萄品种]霞多丽。“白中白”葡萄酒完全由白葡萄（霞多丽）酿造而成。这款干型葡萄酒完全采用特级葡萄园种植的葡萄酿制而成，香气浓郁，口感细腻，但又不失力量。
NV Alfred Gratien Brut
750毫升 24,200日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽等。少数几家坚持“100%桶发酵和桶陈酿”传统方法的生产商之一。橡木桶赋予其奶油般的醇厚口感，以及成熟水果的浓郁风味。
1/10
NV Alfred Gratien Brut
750毫升 24,200日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽等。少数几家坚持“100%桶发酵和桶陈酿”传统方法的生产商之一。橡木桶赋予其奶油般的醇厚口感，以及成熟水果的浓郁风味。
NV Bollinger“特酿”
750毫升 19,800日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽等。被称为“香槟之王”，它拥有浓郁的口感和结构。这是一部值得你慢慢品味的电影。
1/10
NV Bollinger“特酿”
750毫升 19,800日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽等。被称为“香槟之王”，它拥有浓郁的口感和结构。这是一部值得你慢慢品味的电影。
唐培里侬
750毫升 66,000日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽。这些当然是香槟的精髓所在。享受其醇厚成熟的风味，以及与新鲜炸制的串炸（油炸串）的完美搭配。
1/10
唐培里侬
750毫升 66,000日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽。这些当然是香槟的精髓所在。享受其醇厚成熟的风味，以及与新鲜炸制的串炸（油炸串）的完美搭配。
路易王妃香槟“水晶”
750毫升 88,000日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽。口感清澈纯净，优雅至极。“我只想和特别的人一起喝酒，”这瓶酒非常适合那些你想喝“椿酒”的夜晚。
1/10
路易王妃香槟“水晶”
750毫升 88,000日元（含税）
【葡萄品种】黑皮诺、霞多丽。口感清澈纯净，优雅至极。“我只想和特别的人一起喝酒，”这瓶酒非常适合那些你想喝“椿酒”的夜晚。
[白葡萄酒] 白葡萄酒
白葡萄酒（Vin Blanc）
-
一款清爽酸甜的白葡萄酒，能够中和油腻感，并提升食材的甜味。把它和热气腾腾的串炸一起享用，就像在上面挤上柠檬汁一样。
1/10
白葡萄酒（Vin Blanc）
-
一款清爽酸甜的白葡萄酒，能够中和油腻感，并提升食材的甜味。把它和热气腾腾的串炸一起享用，就像在上面挤上柠檬汁一样。
Macon Bussieres VV -萨拉济涅尔-
750毫升 13,200日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 “专为串炸（油炸串烧）酿造的葡萄酒。”成熟水果浓郁醇厚的风味。它味道浓郁，与肉类和蔬菜串搭配都很美味。
1/10
Macon Bussieres VV -萨拉济涅尔-
750毫升 13,200日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 “专为串炸（油炸串烧）酿造的葡萄酒。”成熟水果浓郁醇厚的风味。它味道浓郁，与肉类和蔬菜串搭配都很美味。
夏布利“Les Grands Terroirs” - 塞缪尔·比约 -
750毫升 16,500日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 酒体散发出清新的白色花香，以及柠檬等柑橘类水果的香气。这款夏布利葡萄酒的特点是矿物质风味浓郁，酸度适中。
1/10
夏布利“Les Grands Terroirs” - 塞缪尔·比约 -
750毫升 16,500日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 酒体散发出清新的白色花香，以及柠檬等柑橘类水果的香气。这款夏布利葡萄酒的特点是矿物质风味浓郁，酸度适中。
普伊-富伊斯-瓦莱特-
750毫升 27,500日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 采用有机耕作方法酿造的顶级霞多丽葡萄酒。Domaine Valette是一家优秀的葡萄酒生产商，曾获得罗伯特·帕克五星级评价。
1/10
普伊-富伊斯-瓦莱特-
750毫升 27,500日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 采用有机耕作方法酿造的顶级霞多丽葡萄酒。Domaine Valette是一家优秀的葡萄酒生产商，曾获得罗伯特·帕克五星级评价。
默尔索特酿“Tete de Murger”2018 年 -Patrick Javillier-
750毫升 33,000日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 经过陈酿，散发出复杂而迷人的香气，蜂蜜和苹果的香气萦绕其中。这款默尔索葡萄酒风味浓郁醇厚，与“鱼子酱串炸”搭配起来格外美味。
1/10
默尔索特酿“Tete de Murger”2018 年 -Patrick Javillier-
750毫升 33,000日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 经过陈酿，散发出复杂而迷人的香气，蜂蜜和苹果的香气萦绕其中。这款默尔索葡萄酒风味浓郁醇厚，与“鱼子酱串炸”搭配起来格外美味。
科顿-查理曼特级园 2019 -Poisot-
750毫升 44,000日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 梨子、烤坚果和新橡木桶的香气完美地散发出来。它具有白垩质（钙质）结构，矿物质风味清晰，余味悠长，酸度活泼。
1/10
科顿-查理曼特级园 2019 -Poisot-
750毫升 44,000日元（含税）
[产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 霞多丽 梨子、烤坚果和新橡木桶的香气完美地散发出来。它具有白垩质（钙质）结构，矿物质风味清晰，余味悠长，酸度活泼。
Muscadet Sevre et Maine “Sur Lie” -Luneau-Papin-
750毫升 11,000日元（含税）
一杯…1,760日元（含税）[产地] 法国卢瓦尔河谷[葡萄品种] 密斯卡岱 这是一款干净、清爽、干型的葡萄酒，鲜味和矿物质味达到了很好的平衡。它和盐搭配起来味道特别好。
1/10
Muscadet Sevre et Maine “Sur Lie” -Luneau-Papin-
750毫升 11,000日元（含税）
一杯…1,760日元（含税）[产地] 法国卢瓦尔河谷[葡萄品种] 密斯卡岱 这是一款干净、清爽、干型的葡萄酒，鲜味和矿物质味达到了很好的平衡。它和盐搭配起来味道特别好。
桑塞尔“Le Manoir”VV -Andre Neveu-
750毫升 12100日元（含税）
一杯…1,980日元（含税）[产地]法国卢瓦尔河谷[葡萄品种]长相思“传奇酿酒师”安德烈·内弗。一款清爽而又风味浓郁的葡萄酒，由老藤（VV）上生长的葡萄酿制而成。它的特点是口感清淡爽口，略带干涩。
1/10
桑塞尔“Le Manoir”VV -Andre Neveu-
750毫升 12100日元（含税）
一杯…1,980日元（含税）[产地]法国卢瓦尔河谷[葡萄品种]长相思“传奇酿酒师”安德烈·内弗。一款清爽而又风味浓郁的葡萄酒，由老藤（VV）上生长的葡萄酿制而成。它的特点是口感清淡爽口，略带干涩。
Corse Figari Blanc -Clos Canarelli-
750毫升 17,600日元（含税）
[产地] 法国科西嘉岛 [葡萄品种] 维蒙蒂诺 一款由冉冉升起的新星酿造的地中海岛屿葡萄酒。梨和柑橘的香气与橡木桶陈酿带来的香草风味完美融合。它的特点是味道浓郁、强烈、醇厚。
1/10
Corse Figari Blanc -Clos Canarelli-
750毫升 17,600日元（含税）
[产地] 法国科西嘉岛 [葡萄品种] 维蒙蒂诺 一款由冉冉升起的新星酿造的地中海岛屿葡萄酒。梨和柑橘的香气与橡木桶陈酿带来的香草风味完美融合。它的特点是味道浓郁、强烈、醇厚。
阿尔萨斯雷司令特级园 -阿尔伯特·博克斯勒-
750毫升 22,000日元（含税）
[产地] 法国阿尔萨斯 [葡萄品种] 雷司令 这款酒香气清新，易于饮用，但像这样品质的雷司令却很少见。毫无疑问，这是“世界上最好的”阿尔萨斯雷司令。一旦你尝试过，你就会爱上葡萄酒……
1/10
阿尔萨斯雷司令特级园 -阿尔伯特·博克斯勒-
750毫升 22,000日元（含税）
[产地] 法国阿尔萨斯 [葡萄品种] 雷司令 这款酒香气清新，易于饮用，但像这样品质的雷司令却很少见。毫无疑问，这是“世界上最好的”阿尔萨斯雷司令。一旦你尝试过，你就会爱上葡萄酒……
【桃红葡萄酒】桃红葡萄酒
桃红葡萄酒 Vin Rose
-
从清淡的海鲜和蔬菜到酱汁丰富的肉类菜肴。这款口味百搭，与各种串炸（油炸串烧）都能完美搭配。
1/10
桃红葡萄酒 Vin Rose
-
从清淡的海鲜和蔬菜到酱汁丰富的肉类菜肴。这款口味百搭，与各种串炸（油炸串烧）都能完美搭配。
科尔斯·卡尔维·罗斯 -雷努奇-
750毫升 11,000日元（含税）
[产地] 法国科西嘉岛 [葡萄品种] 夏卡雷洛 一款在地中海阳光下生长的美丽有机（生物）桃红葡萄酒。果香浓郁、口感干爽，很好地中和了炸串的油腻感。
1/10
科尔斯·卡尔维·罗斯 -雷努奇-
750毫升 11,000日元（含税）
[产地] 法国科西嘉岛 [葡萄品种] 夏卡雷洛 一款在地中海阳光下生长的美丽有机（生物）桃红葡萄酒。果香浓郁、口感干爽，很好地中和了炸串的油腻感。
桑塞尔桃红葡萄酒 -安德烈·内弗-
750毫升 12100日元（含税）
[产地] 法国卢瓦尔河谷 [葡萄品种] 黑皮诺 这款酒我们特别希望那些认为“桃红葡萄酒？绝对不行！”的人能够尝试一下。很难找到一款既美味又与食物搭配如此完美的干型桃红葡萄酒。
1/10
桑塞尔桃红葡萄酒 -安德烈·内弗-
750毫升 12100日元（含税）
[产地] 法国卢瓦尔河谷 [葡萄品种] 黑皮诺 这款酒我们特别希望那些认为“桃红葡萄酒？绝对不行！”的人能够尝试一下。很难找到一款既美味又与食物搭配如此完美的干型桃红葡萄酒。
[红酒] Vin Rouge
红葡萄酒（Vin Rouge）
-
“Kushinobo酱汁”与红酒的果香和单宁味堪称绝配。尽情享受这绝妙的搭配吧。
1/10
红葡萄酒（Vin Rouge）
-
“Kushinobo酱汁”与红酒的果香和单宁味堪称绝配。尽情享受这绝妙的搭配吧。
Rubaiyat Merlot 2011 - Marufuji Winery - Rubaiyat Merlot
750毫升 16,500日元（含税）
[产地] 长野县盐尻市 [葡萄品种] 梅洛 由酿酒大师大村春雄酿造，被誉为“日本葡萄酒的巅峰之作”。稀有年份，仅生产了 5,317 瓶。由于其成熟，它具有略微成熟的李子的香气，口感柔和，味道醇厚。请尽情享受日本梅洛葡萄酒所达到的精致而深邃的世界。
1/10
Rubaiyat Merlot 2011 - Marufuji Winery - Rubaiyat Merlot
750毫升 16,500日元（含税）
[产地] 长野县盐尻市 [葡萄品种] 梅洛 由酿酒大师大村春雄酿造，被誉为“日本葡萄酒的巅峰之作”。稀有年份，仅生产了 5,317 瓶。由于其成熟，它具有略微成熟的李子的香气，口感柔和，味道醇厚。请尽情享受日本梅洛葡萄酒所达到的精致而深邃的世界。
普罗旺斯瓦卢瓦丘“Becassier” -Deffends-
750毫升 12100日元（含税）
[产地] 法国普罗旺斯 [葡萄品种] 歌海娜、神索、西拉 一款隐藏的瑰宝，一款真正卓越的葡萄酒，只有鉴赏家才知道。由于它建在海拔 350 米处，即使身处热带地区也不会感到闷热难耐，从而达到了极佳的平衡。一款不会让你感到疲倦的葡萄酒，非常适合佐餐。
1/10
普罗旺斯瓦卢瓦丘“Becassier” -Deffends-
750毫升 12100日元（含税）
[产地] 法国普罗旺斯 [葡萄品种] 歌海娜、神索、西拉 一款隐藏的瑰宝，一款真正卓越的葡萄酒，只有鉴赏家才知道。由于它建在海拔 350 米处，即使身处热带地区也不会感到闷热难耐，从而达到了极佳的平衡。一款不会让你感到疲倦的葡萄酒，非常适合佐餐。
吉贡达-莱古贝尔-吉贡达
750毫升 13,750日元（含税）
一杯……2200日元（含税）[产地]法国罗纳河谷[葡萄品种]歌海娜、西拉等。口感饱含阳光下成熟水果的香气，以及黑胡椒等香料的芬芳。它和蘸着“串之棒酱”或“芝麻芥末酱”的串炸（油炸串）搭配起来出奇地好吃。
1/10
吉贡达-莱古贝尔-吉贡达
750毫升 13,750日元（含税）
一杯……2200日元（含税）[产地]法国罗纳河谷[葡萄品种]歌海娜、西拉等。口感饱含阳光下成熟水果的香气，以及黑胡椒等香料的芬芳。它和蘸着“串之棒酱”或“芝麻芥末酱”的串炸（油炸串）搭配起来出奇地好吃。
教皇新堡-杜巴纳雷-
750毫升 24,200日元（含税）
【产地】法国罗讷河谷【葡萄品种】歌海娜及其他十三种葡萄品种。采用完全有机的种植方法酿造，具有成熟水果的浓郁复杂香气。它的特点是酸度平衡，单宁柔和。
1/10
教皇新堡-杜巴纳雷-
750毫升 24,200日元（含税）
【产地】法国罗讷河谷【葡萄品种】歌海娜及其他十三种葡萄品种。采用完全有机的种植方法酿造，具有成熟水果的浓郁复杂香气。它的特点是酸度平衡，单宁柔和。
科西嘉岛菲加里 -卡纳雷利街-
750毫升 17,600日元（含税）
[产地] 法国科西嘉岛 [葡萄品种] 主要为涅卢乔 一位将为下一代科西嘉葡萄酒接过火炬的生产者。这是一款令人印象深刻的葡萄酒，具有南部岛屿特有的浓郁果香，并与新橡木桶完美平衡。“Nielluccio”品种是意大利桑娇维塞的近亲。
1/10
科西嘉岛菲加里 -卡纳雷利街-
750毫升 17,600日元（含税）
[产地] 法国科西嘉岛 [葡萄品种] 主要为涅卢乔 一位将为下一代科西嘉葡萄酒接过火炬的生产者。这是一款令人印象深刻的葡萄酒，具有南部岛屿特有的浓郁果香，并与新橡木桶完美平衡。“Nielluccio”品种是意大利桑娇维塞的近亲。
“URLAR”格拉德斯通
750毫升 12100日元（含税）
[产地] 新西兰 [葡萄品种] 黑皮诺 这款酒是由萨摩藩人西洋一郎（烧酒“富野宝山”的拥有者）倾注热情酿造的。它散发着黑樱桃和红樱桃的果香，以及橡木的香气，让人联想起大自然的壮丽美景。细腻的单宁使它很容易与食物搭配，而且口感非常优雅。
1/10
“URLAR”格拉德斯通
750毫升 12100日元（含税）
[产地] 新西兰 [葡萄品种] 黑皮诺 这款酒是由萨摩藩人西洋一郎（烧酒“富野宝山”的拥有者）倾注热情酿造的。它散发着黑樱桃和红樱桃的果香，以及橡木的香气，让人联想起大自然的壮丽美景。细腻的单宁使它很容易与食物搭配，而且口感非常优雅。
Pernand-Vergelesses 1er Cru "En Caradeux" -Follin-Arbelet-
750毫升 16,500日元（含税）
Pernand-Vergelesses“En Caradoux”[产地]法国勃艮第[葡萄品种]黑皮诺，一款来自伯恩丘的黑皮诺葡萄酒，却拥有美丽的透明度。经典的勃艮第风味，产自阿洛克斯-科尔顿村的一个酒庄。
1/10
Pernand-Vergelesses 1er Cru "En Caradeux" -Follin-Arbelet-
750毫升 16,500日元（含税）
Pernand-Vergelesses“En Caradoux”[产地]法国勃艮第[葡萄品种]黑皮诺，一款来自伯恩丘的黑皮诺葡萄酒，却拥有美丽的透明度。经典的勃艮第风味，产自阿洛克斯-科尔顿村的一个酒庄。
Savigny-les-Beaune "Aux Grands Liards" -Rollin Pere Fils-
750毫升 18,700日元（含税）
Savigny-lès-Beaune“Aux Grands Liards” [产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 黑皮诺 红色和黑色水果的华丽香气，单宁细腻。一款口感圆润、优雅精致的黑皮诺葡萄酒。
1/10
Savigny-les-Beaune "Aux Grands Liards" -Rollin Pere Fils-
750毫升 18,700日元（含税）
Savigny-lès-Beaune“Aux Grands Liards” [产地] 法国勃艮第 [葡萄品种] 黑皮诺 红色和黑色水果的华丽香气，单宁细腻。一款口感圆润、优雅精致的黑皮诺葡萄酒。
热夫雷-香贝丹 VV 2023 - 弗雷德里克·埃斯莫宁 -
750毫升 19,800日元（含税）
一杯…3,300日元（含税）[产地]法国勃艮第[葡萄品种]黑皮诺，浓郁的深色水果香气，结构紧实，由老藤葡萄酿制而成。热夫雷-香贝丹葡萄酒特有的强劲口感，以及细腻单宁带来的悠长余韵，与串炸（油炸串）完美搭配。
1/10
热夫雷-香贝丹 VV 2023 - 弗雷德里克·埃斯莫宁 -
750毫升 19,800日元（含税）
一杯…3,300日元（含税）[产地]法国勃艮第[葡萄品种]黑皮诺，浓郁的深色水果香气，结构紧实，由老藤葡萄酿制而成。热夫雷-香贝丹葡萄酒特有的强劲口感，以及细腻单宁带来的悠长余韵，与串炸（油炸串）完美搭配。
Chateau Haut-Segottes（圣爱美浓特级园）
750毫升 14,300日元（含税）
[产地] 法国波尔多 [葡萄品种] 梅洛、品丽珠 “这才是真正的圣埃米利永。”一部兼具温柔与力量的杰作。这款酒体适中的葡萄酒易于饮用，建议搭配烤肉串或在正餐的最后享用。
1/10
Chateau Haut-Segottes（圣爱美浓特级园）
750毫升 14,300日元（含税）
[产地] 法国波尔多 [葡萄品种] 梅洛、品丽珠 “这才是真正的圣埃米利永。”一部兼具温柔与力量的杰作。这款酒体适中的葡萄酒易于饮用，建议搭配烤肉串或在正餐的最后享用。
纳帕谷“作品一号”2017（750毫升）
110,000日元（含税）
[产地] 美国加利福尼亚州 [葡萄品种] 赤霞珠、梅洛等。木桐酒庄和罗伯特·蒙大维酒庄。两位大师共同构想的梦幻佳酿。它拥有压倒性的优势，将其他葡萄酒远远甩在身后，代表了加州葡萄酒的巅峰之作。
1/10
纳帕谷“作品一号”2017（750毫升）
110,000日元（含税）
[产地] 美国加利福尼亚州 [葡萄品种] 赤霞珠、梅洛等。木桐酒庄和罗伯特·蒙大维酒庄。两位大师共同构想的梦幻佳酿。它拥有压倒性的优势，将其他葡萄酒远远甩在身后，代表了加州葡萄酒的巅峰之作。